Erantzun laburra: Aipatu IA bere irteerak zuzenean laguntzen duenean zure azken testuan, irudian, kodean, laburpenean edo egituran, eta adierazi zure prozesua modu esanguratsuan moldatu duenean. Grabatu tresna, eredua, gonbidapena, data, irteera mota, zure edizioak eta partekatzeko edozein esteka, eta gero egiaztatu baieztapen faktikoak bidali aurretik.
Ondorio nagusiak:
Aipamenaren abiarazlea: Aipatu IA sortutako hitzak, ideiak, irudiak, kodea edo egitura agertzen badira.
Prozesuaren dibulgazioa: IAren laguntza dibulgatu pentsamendua, antolaketa edo berrikuspenak moldatu dituenean.
Erantzukizuna: Giza egileak zehaztasunaren, epaiaren eta azken erabileraren erantzule izaten jarraitzen du.
Iturburuen egiaztapena: egiaztatu IAren egitatezko baieztapenak jatorrizko iturriekin alderatuta, aipatu edo bidali aurretik.
Erregistroak gordetzea: Gorde gonbidapenak, tresnen xehetasunak, datak, estekak eta edizioak gardentasunerako.

Honen ondoren irakurri nahi izango dituzun artikuluak:
🔗 Nola gaitu IA oharrak Teams-en
Ikasi nola errazten duten IA oharrek Teams bileren dokumentazioa.
🔗 Mundua konkistatuko al du IAk?
Aztertu IAri eta etorkizuneko kontrolari buruzko kezka errealistak.
🔗 IAk kodeketa behar al du?
Ulertu kodeketa trebetasunak beharrezkoak diren IA erabiltzeko.
🔗 Adimen artifizialak bere kabuz ikas al dezake?
Ezagutu nola ikasten, egokitzen eta hobetzen diren adimen artifizial sistemek.
1. Zer esan nahi du IA aipatzea?
IA aipatzea esan nahi du IA tresna sortzaile bati aitortza ematen ari zarela, bere emaitzak zure lanari zuzenean laguntzen dionean. Emaitza hori izan liteke:
-
Esaldi edo paragrafo bat aipatuta
-
Ideia parafraseatu bat
-
Laburpena
-
Sortutako irudi bat
-
Diagrama baten deskribapena
-
Kodea
-
Itzulpen bat
-
Ikerketa-buru bat
-
Azken egitura moldatu zuen ideia-jasa baten eskema
Zatirik korapilatsua da IA ez dela iturri normal bat. Ez da liburu bat, ez webgune bat, ez pertsona bat, eta ez da software bat zentzu zaharrean. Tresna oso hiztun baten antzekoagoa da, eskaeren arabera erantzun pertsonalizatuak sortzen dituena.
Horregatik, How to Cite AI? liburuak ez du beti erantzun unibertsal bakarra. Ikuspegi egokia zure aipamen estiloaren, AI irteera motaren eta irakurleak erabili duzun AI erantzun zehatza eskura dezakeen ala ez araberakoa da.
2. Zergatik aipatu behar da IA? Jendeak uste baino garrantzitsuagoa da 📌
IA aipatzeak garrantzia du, konfiantza babesten duelako. IA-k sortutako testua erabili gabe erabiltzen baduzu, irakurleek pentsa dezakete hitzak, analisiak edo sormen-lana guztiz zureak direla. Batzuetan ondo dago IA-k ortografia edo oinarrizko leuntzearekin bakarrik lagundu badu. Baina benetako edukia sortu badu, aipamena edo dibulgazioa garrantzitsuagoa da.
IA aipamen on batek honako hauetan laguntzen du:
-
Gardentasuna - irakurleek badakite zer rol jokatu duen IAk
-
Osotasun akademikoa - irakasleek zure benetako ekarpena ebaluatu dezakete
-
Erantzukizuna - zehaztasunaren erantzule izaten jarraitzen duzu
-
Iturriaren argitasuna - irakurleek ulertzen dute zer jarrai daitekeen eta zer ezin den jarrai.
-
Idazketa etikoa - ez dago mamu idazle ezkuturik gortinaren atzean ezkutatuta 👻
Puntu txiki baina garrantzitsu bat: IA aipatzeak ez du automatikoki IAren erabilera onargarri egiten. Baliteke zure eskolak, argitaletxeak, lantokiak edo bezeroak oraindik ere arauak izatea IA erabil daitekeen ala ez erabakitzeko. Aipamena ez da baimen magikoa; zoritxarrez, burokrazia garaiezina da oraindik.
3. Noiz aipatu behar duzu IA?
Normalean, IA aipatu beharko zenuke zure lanean benetako emaitza erabiltzen duzunean. Horrek tresnak sortutakoa aipatzea, parafraseatzea, laburbiltzea edo egokitzea barne hartzen du.
Kontuan hartu beharko zenuke dibulgazioa, aipamen osoa ez bada ere, IAk zure prozesua modu esanguratsuan moldatu duenean. Adibidez, agerian utzi dezakezu IA erabili duzula goiburuak ideiak sortzeko, oharrak antolatzeko, bilaketa-terminoak sortzeko edo esaldien argitasuna berrikusteko.
Erabakitzeko modu erraz bat:
-
Aipatu ezazu IAren irteera zure azken lanean agertzen denean.
-
Adierazi noiz lagundu duen IAk lana moldatzen, baina ez denean zuzenean aipatzen edo parafraseatzen.
-
Ez aipatu laguntza mekaniko txiki batengatik, gramatika egiaztatzeko adibidez, zure erakundeak eskatzen ez badu behintzat.
Arauak aldatu egiten dira, noski. Irakasle batzuek IAren interakzio guztiak ezagutzera eman nahi dituzte. Lantoki batzuei IAk argitaratzeko moduko testua sortu duen bakarrik axola zaie. Aldizkari batzuk oso zorrotzak dira. Lehenik eta behin, egiaztatu zereginaren edo argitalpenaren arauak - aholku xelebrerik gabekoak, baina benetan sendoak.
4. Konparazio taula: AI aipamen estiloak begirada batean 🧾
| Aipamen estiloa | Erabilera onena honetarako | Nola tratatzen duen normalean IA | Zer sartu behar da | Giza ohar txikia |
|---|---|---|---|---|
| APA | Psikologia, hezkuntza, gizarte zientziak, negozioei buruzko artikuluak | Askotan enpresaren edo tresnaren xehetasunak aipamen-informazio gako gisa hartzen ditu | IA enpresa, tresna edo eredua, deskribapena, dataren informazioa, partekatzeko esteka dagokionean | Garbia eta formala, apur bat zorrotza |
| MLA | Literatura, humanitateak, idazketa klaseak | Normalean ez IA tresna egiletzat hartzen | Deskribapen azkarra, IA tresna, modeloa/bertsioa, enpresa, sortze data, kokapena | Oso puntualean zentratuta, eta horrek zentzua du |
| Chicago | Argitalpena, historia, liburuak, saiakera formalak | Askotan ondo funtzionatzen du oharrekin edo esker onekin | Tresna, enpresa, gonbidapena, sortutako testu-oharra, data, esteka, baldin badago | Oin-oharrek eguna salbatzen dute, berriro ere |
| Laneko dibulgazioa | Txostenak, blogak, bezeroen dokumentuak | Zurruntasun gutxiago, praktikoagoa | Tresnaren izena, nola erabili den, zer egiaztatu den | "IAren laguntzarekin", baina lagungarri egin |
| Sormen-atribuzioa | Irudiak, poemak, audioak, kontzeptuak | Gonbidapenetan, tresnetan eta gizakien edizioan zentratzen da | Eskaera, eredua/tresna, sortzailea, edizioak, azken erabilera | Eman kreditua deseroso bihurtu gabe |
Hari komuna sinplea da: tresnaren izena jarri, emaitza deskribatu, gonbidapena edo gonbidapenaren laburpen lagungarri bat sartu, bertsioa edo modeloa aipatu ahal denean, eta editore gisa duzun rola azaldu.
5. Nola aipatu IA? Ia nonahi funtzionatzen duen formula sinplea
Zalantzarik izanez gero, bildu xehetasun hauek txat leihoa itxi aurretik:
-
Tresnaren izena - ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot, DALL-E, etab.
-
Modeloa edo bertsioa - ikusten bada
-
Enpresa edo sortzailea - tresnaren atzean dagoen erakundea
-
Galdera - gonbidapen zehatza edo horren deskribapen argia
-
Irteera mota - testua, irudia, kodea, taula, laburpena, itzulpena
-
Sortutako data - erabili zure estiloak behar duen data
-
Partekatzeko esteka - eskuragarri eta baimenduta dagoenean bakarrik
-
Zure edizioak - batez ere emaitza berrikusi, laburtu, egiaztatu edo nahastu baduzu
Hori da oinarrizko "aipamenen erosketa zerrenda". Ez da dotorea, agian, baina funtzionatzen du. Adimen artifizialaren aipamena, batez ere, irteeraren testuingurua berreraikitzea da, beste pertsona batek gertatutakoa uler dezan.
6. Nola aipatu IA APA estiloan
APA estiloko IA aipamenak, oro har, arduradun den enpresa edo tresna, sortutako elementua edo modeloa, iturri motaren deskribapena eta, lagungarria denean, iturriaren kokapena identifikatzea eskatzen du. APA gidalerroek bereizten dute sortutako elementu espezifiko bat partekatzeko esteka batekin aipatzearen eta, oro har, IA tresna bat aipatzearen artean, txat zehatza modu esanguratsuan eskuragarri ez dagoenean.
APA estiloko eredu orokor batek honelako itxura izan dezake:
Enpresaren izena. ([data]). Txataren/irteeraren izenburua edo deskribapena [IA sortzaileko txata]. Tresna edo modeloaren izena. [partekatzeko kokapena]
Txat espezifiko baten ordez IA tresna orokor batentzat, eredua honelakoa izan daiteke:
Enpresaren izena. ([data]). Tresnaren edo modeloaren izena [Hizkuntza-eredu handia]. Tresnaren kokapen orokorra
Testu barruko erabilerarako, mantendu sinplea eta erreferentzia sarrerarekin koherentea. Adibidez:
-
Parentesi artean: (Enpresaren izena, [data])
-
Narrazioa: Enpresaren izena ([data]) sortua...
APA estiloko aipamena zurrun samarra iruditu daiteke, robot bateko jaka bat bezala 🤖, baina helburua praktikoa da: irakurleari jakinaraztea zein sistemak sortu duen materiala eta, ahal bada, non aurki daitekeen emaitza garrantzitsua.
7. Nola aipatu IA MLA estiloan
MLA bereziki lagungarria da gonbidapenean oinarritzen delako. MLAren gidalerroek diote ez dela IA tresna egile gisa hartu behar. Horren ordez, deskribatu IAk sortu duena, izendatu IA tresna edukiontzi gisa, sartu modeloa edo bertsioa ahalik eta zehatzen, izendatu enpresa, eman sorkuntza data eta eman partekatzeko kokapen egonkor bat eskuragarri dagoenean.
MLA estiloko eredu orokor batek honelako itxura izan dezake:
"Galderaren deskribapena" gonbidapena. Tresnaren izena, modeloa/bertsioa, Enpresaren izena, [sortze-data], [kokapena].
Adibidez:
"Laburbildu eleberri baten hasierako eszenako sinbolismoa" galdera. Txatbotaren izena, modeloa/bertsioa, enpresaren izena, [sortutako data], [partekatzeko kokapena].
IA bidez sortutako irudi bat aipatzen ari bazara, MLA estiloko pentsamoldea antzekoa da: deskribatu gonbidapena edo lan bisuala, izendatu tresna, sartu modeloa/bertsioa eta eman data eta kokapena eskuragarri daudenean. MLAk ere gomendatzen du IA laburpen baten atzean dauden jatorrizko iturrietara jotzea IAk kanpoko materiala aipatzen edo seinalatzen duenean, IA tresnek iturriak asmatu edo gaizki laburbil ditzaketelako.
Azken zati hori oso garrantzitsua da. Ez aipatu IA entziklopedia fidagarri bat balitz bezala, iturri batera seinalatzen ari denean besterik gabe. Egin klik, egiaztatu eta aipatu benetako iturria. IA bide-abiapuntu bat izan daiteke, ez mendia.
8. Nola aipatu IA Chicagoko estiloan
Chicagoko estiloak askotan naturaltasunez funtzionatzen du oin-oharrekin edo amaiera-oharrekin. Idazketa mota askotarako, testuan aitorpen soil bat nahikoa izan daiteke, batez ere adimen artifizialak sortutako materiala irakurleek zuzenean berreskura dezaketen zerbait ez bada. Chicagoko gidalerroek diotenez, adimen artifizialak sortutako testua erabilitakoan aipatu behar da, eta ohar formal batek tresna, enpresa, gonbidapena, sortutako data eta kokapena sar ditzake, dagokionean.
Chicagoko estiloko ohar batek forma zakar hau jarraitu lezake:
Tresnaren Izenak, Enpresaren Izenak, "testu gonbidapenari" erantzunez sortutako testua, [sortutako data].
Editatutako AI testuarentzat, esan editatu egin dela. Ez duzu formatu-aldaketa txiki guztiak zerrendatu beharrik, baina emaitza berridatzi, laburtu, egokitu edo egiaztatu baduzu, horrek garrantzia du.
Chicagok IA irudiak ere lantzen ditu kreditu-hizkuntzarekin, eta horrek galdera eta tresnaren xehetasunak barne hartzen ditu. Irudi-lanetarako, azpititulua izan daiteke zer sortu den eta zein sistemak azaltzeko lekurik garbiena, batez ere 18. edizioak IA bidez sortutako irudiak aipatzeko jarraibideak gehitu dituelako.
9. IA irudiak, kodea, audioa eta bestelako testu-irteerak aipatzea 🎨💻
Testua IA nahaste-borrastearen zati bat besterik ez da. Baliteke hau ere aipatu edo aitortu behar izatea:
-
Adimen artifizialak sortutako irudiak
-
IA bidezko ilustrazioak
-
Kode zatiak
-
Datu-taulak
-
Ahots-gainjartzeak
-
Musika ideiak
-
Diapositiba edukia
-
Itzulpenak
-
Diseinu maketak
Irudien kasuan, sartu gonbidapena edo gonbidapenaren laburpena, irudiaren tresna, modeloa/bertsioa (ezagutzen bada), sortzailearen enpresa eta irudia ondoren editatu duzun ala ez.
Kodeari dagokionez, aipatu IA tresna, baldin eta kodea materialki berak sortu badu. Dokumentatu zer aldatu duzun ere. Hau ez da aipamen-etiketa bakarrik - arazketarako, lizentziarako eta segurtasunerako garrantzitsua izan daiteke. "Robotak idatzi du" ez da defentsa ona kodeak gauerdian ekoizpena eteten duenean 😬.
Audio, bideo eta lan multimodaletarako, deskribatu irteera mota argi. Ez utzi irakurleei asmatzen. Esan "IA bidez sortutako ahots-offa", "IA bidez lagundutako istorio-taula" edo "Egileak editatutako IA bidez sortutako irudia". Hizkuntza zuzenak aipamen-laino sofistikatua gainditzen du.
10. AI Aipamena vs AI Dibulgazioa - Ez da gauza bera
Aipamena eta dibulgazioa gainjarri egiten dira, baina ez dira berdin-berdinak.
Aipamen batek irteera, tresna edo sortutako iturri zehatz bati egiten dio erreferentzia. Erreferentzia-zerrenda, aipatutako lanen orrialde, oin-ohar, azpititulu edo testu barruko aipamen batean egon behar du.
Dibulgazio batek prozesuan nola erabili den IA azaltzen du. Ohar batean, eranskinean, esker onen atalean, metodologia atalean, egilearen adierazpenean edo lanaren azalean ager daiteke.
Dibulgazio batek honelako itxura izan dezake:
IA Erabileraren Dibulgazioa: [tresnaren izena] erabili nuen atal-izenburu posibleak aztertzeko eta hainbat esaldi argiagoak izateko berrikusteko. Azken edukia neuk berrikusi, berridatzi eta egiaztatu nuen. IA bidez sortutako baieztapenik ez zen erabili egiaztatu gabe.
Adierazpen mota hori ez da liluragarria. Baina garbia, zintzoa eta normalean nahikoa da aipamen formal oso bat gehiegi litzatekeen testuinguru praktikoetarako.
11. IA nola aipatu ikastean ohiko akatsak egiten direnean? ⚠️
Jendeak akats berdinak egiten ditu IA aipamenekin. Ez dago lotsarik. Gauza osoa oraindik ere zopa etiketatzen saiatzea bezalakoa da.
Akatsa: IA giza egile gisa tratatzea
Estilo batzuek saihesten dute IA tresna egile gisa zerrendatzea, IAk ezin duelako emaitzaren erantzukizunik hartu. COPEren egiletzari eta IA tresnei buruzko jarrerak ere dio IA tresnak ezin direla artikuluen egile gisa zerrendatu, ezin dutelako aurkeztutako lanaren erantzukizunik hartu.
Akatsa: Jatorrizko iturriaren ordez IA aipatzea
Adimen artifizialaren tresna batek "Datu hau txosten batetik dator" esaten badu, bilatu txostena. Aipatu txostena, ez chatbotaren laburpena.
Akatsa: Gomendioa ahaztea
Galdera jatorrizko testuinguruaren parte da. Galdera lauso batek eta galdera zehatz batek erantzun oso desberdinak eman ditzakete.
Akatsa: IAren erabilera handia ezkutatzea
Adimen artifizialak atal osoak idatzi, irudiak sortu edo nukleoaren analisia moldatu badu, agerian utzi. Lurperatzen saiatzea arazoak bilatzea da.
Akatsa: Formatu bakarra klase edo argitalpen guztietarako egokia dela pentsatzea
Ez. Barkatu. Aipamen estiloek nortasuna dute, eta batzuk madarikatzio txiki zorrotzak dira.
12. Egokitu ditzakezun IA aipamen praktikoen adibideak
Hona hemen adibide malguak, eskola-eskakizun zehatz batera lotu gabe.
Adibidea: Aipatutako IA testua
Testuan:
Txatbotak kanpaina "errepikatutako seinale emozionaletan oinarritutako konfiantza eraikitzeko estrategia" gisa deskribatu zuen (Enpresaren izena, [data]).
Erreferentzia eredua:
Enpresaren izena. ([data]). Txataren deskribapena [IA sortzaileko txata]. Tresnaren izena. [kokapena, eskuragarri badago]
Adibidea: MLA estiloko gonbita sarrera
Aipatutako lanen eredua:
“Azaldu hiru gai ipuin laburrean” galdera. Tresnaren izena, modeloa/bertsioa, Enpresaren izena, [sortze data], [kokapena].
Adibidea: Chicago estiloko oharra
Oin-oharren eredua:
Tresnaren Izenak, Enpresaren Izenak eta "Azaldu ipuin laburrean hiru gai" galderari erantzunez sortutako testua, [sortutako data], argitasunerako editatua.
Adibidea: Adimen artifizialak sortutako irudiaren azpititulua
Irudi-oinaren eredua:
Tresnaren Izenarekin sortutako irudia, egileak editatua, "Sortu espazioan flotatzen ari den liburutegi baten ilustrazio minimalista" galderatik abiatuta.
Hauek ez dira tableta sakratuak. Lanerako ereduak dira. Baliteke zure irakasleak, editoreak edo erakundeak bertsio apur bat desberdina nahi izatea.
13. Bidali aurretik kontrol-zerrenda azkar bat ✅
Adimen artifiziala erabili duen lana entregatu aurretik, galdetu zeure buruari:
-
IAren irteera aipatu edo parafraseatu al dut?
-
Adimen artifizialak sortu al du erabili dudan irudi, taula, kode bloke edo paragrafo bat?
-
Gorde al dut gonbidapena?
-
Tresna eta modeloa/bertsioa erregistratu al ditut?
-
Egiaztatu al dut partekatzeko estekarik dagoen ala ez?
-
Benetako iturriekin egiaztatu al ditut baieztapen faktikoak?
-
Prozesu mailako IA laguntza azaldu al dut?
-
Beharrezko aipamen estiloa jarraitu al dut?
-
Saihestu al dut IA lana gizakien lana zela pentsatzea?
Argi erantzuten badiezu galdera horiei, ziurrenik sasoi onean zaude.
14. IA nola aipatu pentsatzeko modurik onena?
Nola aipatu IA? pentsatzeko modurik onena hau da: aipatu IA edukia ekartzen duenean, agerian utzi IA prozesua modu esanguratsuan ekartzen duenean eta egiaztatu egiazkoa dela dioen guztia.
IA aipamena ez da makina gurtzea. Ez da batez ere makinari buruzkoa ere. Irakurleei zure lanean konfiantza izan dezaten testuinguru nahikoa ematea da kontua.
IA aipamen garbi batek dio: "Hona hemen erabili dudana, hona hemen nola erabili dudan eta hona hemen zeren ardura hartu dudan". Azken zati horrek du garrantzirik handiena. Gizakia da oraindik ere piezaren egilea, editorea, epailea, atezaina, atezaina eta azken nagusia 🧠.
Amaierako oharrak
Beraz, nola aipatu IA? Hasi tresnaren izena jarriz, irteera deskribatuz, gonbidapena gordez, modeloa edo bertsioa adieraziz, zure estiloak behar duen data gehituz eta partekatzeko kokapen bat sartuz, baldin badago. Ondoren, erabaki aipamen formal bat, dibulgazio bat edo biak behar dituzun.
Adimen artifizialaren tresnak lagungarriak, azkarrak eta izugarri konbentzigarriak izan daitezke. Baina ez dira automatikoki iturri fidagarriak. Aipatu itzazu haien emaitzak erabiltzen dituzunean. Agerrarazi itzazu zure prozesua moldatzen dutenean. Egiaztatu itzazu baieztapenak egiten dituztenean. Eta zalantzarik izanez gero, izan zaitez uste baino gardenagoa - inork ez du inoiz arazorik izan argiegi izateagatik, bueno, ia inork ez.
Mundu errealeko adibidea: IA aipatzea ikasleen ikerketa-saiakera batean
Eszenatokia
Imajinatu bigarren mailako psikologia ikasle bat sare sozialei eta arreta-tarteari buruzko 2.000 hitzeko saiakera bat idazten. Hiru modutan erabiltzen dute adimen artifizial bidezko chatbot bat: izenburu posibleak bururatzeko, haien hitzaldi-ohar laburbiltzeko eta kontzeptu zail bat azaltzeko paragrafo bat idazteko.
Ikasleak ez du chatbot-a iturri akademiko estandar gisa aurkeztu nahi. Ez dute gramatika laguntza txikiak gehiegi aipatu nahi ere. Beraz, IAren erabilera bi multzotan banatzen dute: azken hitzak eragin dituen paragrafoaren aipamena, eta ideia-jasa eta erakundearen laguntzaren dibulgazioa.
Ikasleak grabatzen duena
Txata itxi aurretik, gordetzen dute:
Tresnaren izena: ChatGPT
Modeloa/bertsioa: ikusgai dagoen modeloaren izena, agertzen bada
Enpresa: OpenAI
Sortze data: 2026ko ekainaren 5a
Erabilitako galdera: "Azaldu arreta selektiboa hizkuntza akademiko sinple batean psikologiako saiakera baterako"
Irteera mota: azalpen paragrafoa
Giza edizioak: laburtu, berridatzi eta ikastaroaren testuliburuarekin alderatu
Partekatzeko esteka: eskuragarri badago eta unibertsitateak baimentzen badu bakarrik gehitzen da
Bi minutu baino gutxiago behar dira, baina ohiko fase amaierako izua saihesten du: "Itxaron, zer galdetu diot zehazki chatbot-ari?"
Adibide gisa IAren erabileraren dibulgazioa
IAren erabileraren dibulgazioa: ChatGPT erabili nuen saiakera-izenburu posibleak aztertzeko eta arreta selektiboa hizkuntza errazago batean azaltzeko. Azken hitzak neuk berridatzi nituen eta egiazko baieztapenak nire hitzaldi-oharrekin eta esleitutako testuliburuarekin alderatu nituen. Ez zen IA bidez sortutako erreferentziarik erabili.
Aipamen-erabakiaren adibidea
Ikasleak ez du IA aipatzen oinarrizko brainstorming-erako, chatbot-aren hitz zehatzik ez baita agertzen azken saiakeran.
Adimen artifizialaren bidezko azalpena aipatzen edo agerian uzten dute, chatbot-ak aurkeztutako lanean agertzen den paragrafo bat moldatu duelako. Beren klaseak MLA erabiltzen badu, aipatutako lanetarako sarrera bat sor dezakete galderan oinarrituta. Beren klaseak APA erabiltzen badu, tresna edo txat espezifikoa aipa dezakete irakaslearen arauen arabera.
Mugimendu garrantzitsuena ez da formatu perfektu bat buruz ikastea. Tresnak zer sortu zuen, nola eragin zuen saiakeran eta ikasleak ondoren zer egiaztatu zuen erakusteko gai izatea da.
Nola egiaztatu aipamena nahikoa sendoa den
Bidali aurretik, ikasleak galdetzen du:
Azaldu al dezaket zehazki zertan lagundu duen IAk?
Gorde al ditut gonbidapena eta data?
Agertu al da IAren hitz, egitura edo azalpenik azken saiakeran?
Benetako iturri batekin egiaztatu al ditut baieztapen faktikoak?
Nire dibulgazioa bat al dator nire benetako erabilerarekin?
Nire tutoreak engainatuta sentituko al litzateke jatorrizko chatbot-aren erantzuna ikusiko balu?
Azken galderaren erantzuna baiezkoa bada, dibulgazioa ahulegia da ziurrenik.
Emaitza
Emaitza ilustratiboa: Hiru saiakera prestatzeko lagin-zeregin denboran oinarrituta, ikasleak plangintza-denbora 45 minututik 18 minutura murriztu zuen goiburuen ideietarako eta oharren antolaketarako adimen artifiziala erabiliz. Ondoren, 12 minutu eman zituen adimen artifizialaren bidezko paragrafoa testuliburuarekin alderatzen eta bi baieztapen babesgabe kendu zituen bidali aurretik.
Horrek esan nahi du IA-k 27 minutu inguru aurreztu zituela plangintzan, baina ez zuela gizakiaren egiaztapenaren beharra kendu. Neurketa sendoagoa ez da "IA-k nire saiakera azkarrago idatzi zuen". Baizik eta "IA-k lana antolatzen lagundu zidan, ikasleak egiazko baieztapen guztiak egiaztatu zituen bitartean"
Zer gaizki atera daiteke?
Akats handiena chatbot-a egia akademikoaren iturria balitz bezala aipatzea da. Adimen artifizialak ikerketa batek zerbait aurkitu duela esaten badu ere, ikasleak jatorrizko ikerketa aurkitu eta aipatu behar du oraindik.
Beste arrisku bat zehaztasun faltagatik datza. «Adimen artifiziala erabili dut» esatea ez da hain lagungarria «Adimen artifiziala erabili dut izenburuak sortzeko eta azalpen bat sinplifikatzeko, eta gero emaitza berridatzi eta egiaztatu dut» esatea baino
Ikasleak erreferentzia faltsuak kopiatzea, IA bidez sortutako paragrafoak ezkutatzea edo unibertsitateak IA erabiltzea baimentzen duela pentsatzea ere saihestu beharko luke, aipatu duelako bakarrik. Aipamenak gardentasuna sustatzen du. Ez ditu arauak baliogabetzen.
Ondorio praktikoak
IA aipamen ohitura ona sinplea da: gorde gonbidapena, grabatu tresna, azaldu zer aldatu den eta egiaztatu beste nonbait baieztapen faktikoak. Horrek irakurleei, irakasleei, editoreei edo bezeroei IAren irteeratik gizakiaren epaiketara bide argia ematen die.
Maiz egiten diren galderak
Nola aipatu behar da IA zure lanean sortutako testua erabiltzean?
Aipatu IA tresnaren hitzak, ideia, laburpena, kodea edo egitura zuzenean agertzen direnean zure lanean. Sartu tresnaren izena, enpresa, modeloa edo bertsioa, eskuragarri badago, gonbidapena edo gonbidapenaren laburpena, sorrera data eta partekatzeko esteka bat, ahal den guztietan. Egiaztatu beharko zenituzke edozein baieztapen faktiko horietan oinarritu aurretik.
IA aipatu behar al dut brainstorming-erako bakarrik erabili badut?
Normalean, ez da aipamen osoa behar IAk brainstorming arin batekin bakarrik lagundu badu eta bere emaitzarik ez bada azken lanean agertzen. Hala ere, dibulgazioa egokia izan daiteke IAk zure egitura, goiburuak, argudioak edo lan-fluxua modu esanguratsuan moldatu baditu. Beti egiaztatu lehenik zure eskolaren, argitaletxearen edo lantokiaren politika.
Zein da IA aipamenaren eta IA dibulgazioaren arteko aldea?
IA aipamen batek zure lanean erabilitako irteera, tresna, gonbidapen edo erantzun zehatz bati egiten dio erreferentzia. IA dibulgazioak tresnak zure prozesua nola lagundu duen azaltzen du, hala nola, brainstorming-a, oharrak antolatzea edo argitasuna hobetzea. Aipamena formalagoa da, dibulgazioa, berriz, askotan eranskin, ohar edo esker onen ataleko adierazpen labur bat izaten da.
Nola aipatu IA APA estiloan?
APA estiloan, normalean enpresa, tresna edo modeloa, data, sortutako emaitzaren deskribapena eta, baldin badago, iturriaren kokapena identifikatzen dira. Txat zehatza parteka daitekeen kasuan, aipatu sortutako elementu espezifikoa. Bestela, aipatu adimen artifizialaren tresna modu orokorragoan eta adierazi argi nola erabili den.
Nola aipatu IA MLA estiloan?
MLA estiloak gonbita azpimarratzen du eta normalean ez du IA tresna egiletzat hartzen. Sarrera tipiko batek gonbita deskribatzen du, tresnaren izena ematen du, modeloa edo bertsioa sartzen du eskuragarri dagoenean, enpresa zerrendatzen du, sorkuntza data ematen du eta kokapen egonkor bat gehitzen du baldin badago. Egiaztatu jatorrizko iturriak bereizita.
Nola aipatu behar ditut IA bidez sortutako irudiak?
Adimen artifizialak sortutako irudien kasuan, sartu gonbidapena edo gonbidapenaren laburpen argi bat, tresnaren izena, modeloa edo bertsioa (ezagutzen bada), sortzailearen enpresa eta irudia ondoren editatu duzun ala ez. Azalpen-oharrak dira askotan hori azaltzeko lekurik argiena. Azalpen praktiko batek, besterik gabe, esan dezake irudia tresnarekin sortu eta egileak editatu duela.
Adimen artifizialak sortutako kodea aipatu beharko nuke?
Bai, aipatu edo zabaldu IA bidez sortutako kodea tresnak erabili duzun kodea modu materialean lagundu duenean. Gorde gonbidapenaren, tresnaren, ereduaren erregistroa (ikusgai badago) eta ondoren egindako aldaketena. Horrek gardentasuna, arazketa, segurtasun-berrikuspena eta erantzukizuna sustatzen ditu, batez ere kodea proiektu edo ekoizpen-fluxu baten parte bihurtzen denean.
Adimen artifiziala egile gisa zerrendatu al daiteke?
Adimen artifiziala ez litzateke normalean egile gisa zerrendatu behar, ezin duelako lanaren erantzukizunik hartu. Erabiltzaile gizatiarra da zehaztasuna egiaztatzeaz, emaitza berrikusteaz eta azken lanean zer sartu behar den erabakitzeaz arduratzen dena. Aipamen estilo batzuek enpresa edo tresna izendatzen dute, baina hori ez da egiletza ematearen berdina.
Zeintzuk dira IA aipatzerakoan egiten diren akats ohikoenak?
Ohiko akatsen artean daude IA giza egile gisa tratatzea, jatorrizko iturriaren ordez chatbot-a aipatzea, gonbidapena gordetzea ahaztea eta IAren erabilera nabarmena ezkutatzea. Beste akats bat aipamen formatu bakarra nonahi funtzionatzen duela pentsatzea da. Baldintzak alda daitezke klasearen, argitalpenaren, lantokiaren edo bezeroaren arabera, beraz, egiaztatu arauak bidali aurretik.
Zer informazio gorde behar dut IA txat bat itxi aurretik?
Gorde tresnaren izena, modeloa edo bertsioa, enpresa, gonbidapena, irteera mota, sorkuntza data eta partekatzeko esteka, baldin badago. Era berean, adierazi zer aldatu, egiaztatu, laburtu edo berridatzi duzun. Horrek testuinguru nahikoa emango dizu aipamen bat sortzeko, dibulgazio bat idazteko edo zure prozesua argi azaltzeko, norbaitek geroago galdetzen badizu.
Erreferentziak
-
American Psychological Association (APA Style) - APA estiloko AI aipamena - apastyle.apa.org
-
MLA Estilo Zentroa - MLAren gidalerroak - style.mla.org
-
Chicagoko Estilo Eskuliburua - Chicagoko gida - chicagomanualofstyle.org
-
Argitalpen Etikako Batzordea (COPE) - COPEren jarrera egiletzari eta adimen artifizialaren tresnei buruz - publicationethics.org